The Early Journals of Henry Williams
Index of Places
Index of Places
-
Ahikereru 172n
-
Ahuahu I. 303
-
Amaru 230
-
Aotea I. see Great Barrier Island
-
Arorangi 197
-
Aute see Te Aute
-
Autea see Mercury Bay
-
Auti see Te Aute
-
Awaroa 437
-
Awitu 437
-
Barrier I. see Great Barrier Island
-
Bay of Plenty 347n
-
Buffalo Beach 355n
-
Cape Brett 108, 124, 204, 213, 223–4, 237, 280, 306, 335, 353, 432, 442, 444, 475
-
Cape Colvel see Cape Colville
-
Cape Palliser (Kawakawa) 449
-
Cape Rodney 203n
-
Cape Tarawiti 449
-
Desert Road 22
-
Flat I. see Kapiti Island
-
Haruru Falls 250n
-
Haumi 46n, 47, 49, 54–5, 58, 62, 65, 67, 71–2, 74, 76, 79–80, 85, 87, 89, 93, 97–100, 102–3,106–7,125,129,134,137, 139, 144, 146, 176, 204, 256
-
Haureke see Horeke
-
Hauturu see Little Barrier Island
-
Hawkes Bay 374n
-
Heretaunga 199n
-
Heretoa 358n
-
Herewaka 172n
-
Heru 87
-
Hiwa see Ohiwa
-
Hokeanga see Hokianga
-
Hokianga 16, 20, 40, 46, 57, 62n, 63, 63n, 64n, 70, 77n, 81, 88–90, 89n, 95, 99n, 107, 110–1, 110n, 112, 114n, 126–7, 132–4, 137, 142, 147, 150, 150n, 154n, 163, 166, 168, 170n, 171–2, 181n, 182, 206, 215, 216n, 221, 221n, 247, 252, 257–8, 268, 273–4, 276n, 277, 291, 308n, 309–13, 315–6, 315n, 323, 331, 331n, 357, 359–60, 379n, 400, 476–7, 481, 488–90
-
Horotiu R. 428
-
Horowhenua (see Lake Horowhenua) 462n
-
Houkaka 196
-
Hukeanga see Hokianga
-
Ikurangi (Hikurangi) 467
-
Inemutu see Ohinemutu
-
Kahowai 63n
-
Kaiapoihia (Kaiapoi) 454n
-
Kaikohe 193n
-
Kaimai Range 439n
-
Kaimanu 108
-
Kaitaia (Te Ahu) 71n, 244n, 258, 258n, 266n, 279n, 364, 364n, 365n, 385, 395, 399, 405, 408, 444
-
Kaitote 425n
-
Kaituna R. 295n
-
Kaiweka 197
-
Kaka Pt. 181n
-
Kapaha 216
-
Kapiti I. (Entry Island) 239n, 266, 266n, 289, 389, 446n, 447, 450–3, 453n, 459–60, 462n, 471, 473
-
Karopua 231
-
Kauakaua see Kawakawa
-
Kavalies see Cavalle Island
-
Kawakawa (Kauakaua, Kowa Kowa) 31, 31n, 32, 39–41, 45–6, 56–7, 59, 67–9, 71–2, 75, 85, 94, 96, 98, 99n, 103–5, 111–2, 117, 130–1, 135, 139, 142, 145, 147, 154, 161n, 166n, 174–5, 178, 182–3, 184n, 244, 246, 256, 258–62, 265, 313, 317, 320, 326, 334, 354, 359, 361, 366, 368, 371, 381, 384–6, 388, 391, 393–4, 396, 399, 402, 446, 461, 487
page 516 -
Kawakawa R. 32, 43n, 46, 105, 135, 189, 244n, 265n, 360n, 362, 374, 377, 379, 381, 387, 398, 402, 404, 407–8
-
Kawakawa see Cape Palliser
-
Kaweranga see Kauaeeranga
-
Kedi Kedi see Kerikeri
-
Kedikedi see Kerikeri
-
Kedikeri see Kerikeri
-
Kerikeri 32, 32n, 34, 34n, 36–9, 42–5, 42n, 43n, 45n, 50–7, 54n, 59–60, 68, 71–2, 75–8, 81, 83–4, 87–8, 90, 92–3, 96–8, 100–1, 103–5, 109–12, 117, 125–9, 131–4, 133n, 138–41, 143, 145–6, 150, 154–5, 160, 164, 167–9, 170–1, 174, 176, 178, 180, 182–3, 189–93, 200, 209, 225, 237, 249, 252, 258–60, 264, 268, 273–5, 308, 311, 314–5, 317–8, 321, 322n, 324, 326, 329, 354, 357–8, 360n, 367, 369–72, 375, 377, 379–81, 385, 391, 395, 407, 446
-
Ko Hau see Ohau Channel
-
Ko Pito 212
-
Kohanga 433n
-
Komako 422
-
Kopapa 197
-
Korareka see Kororareka
-
Korokaua 212
-
Koromandel see Coromandel
-
Kororareka 21–2, 32n, 33n, 35–6, 35n, 41, 46, 53, 59, 63, 68n, 76, 84–5, 87, 89, 89n, 91, 97–9, 100–3, 105–7, 107n, 111–3, 125–6, 129, 134, 139, 144–5, 147–8, 152–3, 155–61, 156n, 158n, 163, 165–6, 169, 171–5, 177–9, 181–2, 182n, 183n, 184, 189–90, 192–3, 193n, 205–11, 220,239n, 248–50,252,254,259–61, 263–4,264n, 268–71,273–6,274n, 278–9, 306–9, 308n, 312, 319, 321, 324–7, 330–2, 345–6, 362–3, 371–2, 375, 379, 382, 385–6, 388, 390–1, 395, 397, 397n, 401–2, 407–8, 410, 444–6, 445n, 447, 476–7
-
Korararica see Kororareka
-
Kororarika see Kororareka
-
Kotikotinga 325
-
Kowa Kowa see Kawakawa
-
Kowaewae 170
-
Kowakowa see Kawakawa
-
Kukuparere 376
-
Kuriarapana 466
-
Maha see Omaha
-
Mahurangi (Maurangi) 216n, 304–5, 305n, 337, 343, 352, 356, 379n, 411, 417, 438
-
Maketu21, 36n, 120, 190n, 192, 194–7, 200–1, 224, 235, 235n, 278–9, 282, 286, 286n, 300, 317, 319, 373, 439n, 441, 447–8, 474, 490
-
Manakau see Manukau
-
Manautu R. see Manawatu R.
-
Manawatu R. 461
-
Mangaitoroa R. 468
-
Mangapiko 422
-
Mangapouri 21, 42n, 77n, 315n, 405, 414, 420–3, 423n, 427n, 433n, 436, 439–40
-
Mangati 214
-
Mangungu 36n, 57n, 77n, 82n, 116–7, 127–9, 168n, 169, 358n, 409, 409n
-
Manukau (Manakau) 21, 42n, 63n, 339, 339n, 358n, 416–7, 428, 433, 435
-
Maraetai 433n
-
Marumarua 416
-
Marumarua R. 430
-
Marsdens Vale see Paihia
-
Matahongia 189
-
Matamata 32n, 154n, 221n, 225n, 347, 347n, 349, 359, 359n, 409n, 414, 419, 420n, 433, 439, 439n, 442
-
Matawhi 32n
-
Mauinaina 305n
-
Maunga Kauakaua see Manga Kawakawa
-
Maunganui see Mt Maunganui
-
Maungatapu 122, 122n, 194, 194n, 238, 240, 286, 299–300, 443, 475
-
Maungaturoto 179
-
Maupere see Lake Omapere
-
Maurangi see Mahurangi
-
Mawe 208n
-
Mercury Bay (Autea) 69n, 123–4, 216n,
page 517 -
Moanarua 213
-
Mohaka 374n
-
Mohunga 439
-
Motu Ihu see Motuihu Island
-
Motu Kauwau see Kawau Island
-
Motu Kakako 194
-
Motu-o-rangi I. 53, 53n, 59, 78, 106ff, 119, 142, 154, 182, 188, 223, 263, 372
-
Motutere I. 471
-
Mt Bledisloe see Te Puke
-
Mt Egmont see Taranaki
-
Mt Pirongia 423
-
Mt Ruapehu (Raupauhu) 469
-
Mt Taupiri 425n
-
Muraetai 476
-
Oawiti 467
-
Oeka 452
-
Oetutu see Horotutu
-
Ohinemuri 442
-
Ohope 119n
-
Oinemutu see Ohinemutu
-
Omaha (Maha, Leigh) 203, 203n, 219, 281, 303, 335, 353, 379n
-
Oneroa 180
-
Onewero 181
-
Ongarue 185
-
Oramahoe Valley 250n
-
Orotutu see Horotutu
-
Orongotea 276n
-
Otao 136
-
Otaki R. 456n
-
Otako see Otago
-
Otakura 221n
-
Otaua 156n
-
Otawa 423
-
Otawhao 315n
-
Otiiho 205
-
Otuihu 43n, 175, 183n, 190-1, 193, 209, 224, 237, 245, 248, 259-60, 262, 267, 269, 274, 307, 312, 321, 326, 354, 357, 359, 361-2, 373, 375, 377-9, 381-3, 387, 391, 395, 402, 405, 446
-
Otumoetai (Tumoetai) 194, 231, 239, 239n, 240, 289-90, 441, 443, 447
-
Owaiwai see Ohaeawai
-
Paihia 19-20, 24, 31n, 32n, 34, 34n, 36n, 37, 38n, 41, 52, 53n, 57, 60, 64-5, 76, 77n, 81, 84-5, 91, 93-5, 97, 100, 107n, 113, 117-8, 124, 126, 129, 131-2, 133n, 135-6, 138-41, 144-5, 150, 154, 157, 160, 168-9, 171-3, 173n, 177, 179, 181-2, 190-3, 193n, 200, 207-9, 213, 215, 216n, 224, 237, 244n, 248, 251, 253, 260-1, 266, 268, 275-6, 279, 281, 284n, 310-2, 315n, 318, 322-4, 326-7, 330, 332, 343, 367, 369, 378, 381, 390-1, 393-4, 400, 408, 410, 432, 444-5, 449, 455, 472, 474-7, 487-9
-
Pakanae 269n
-
Pakaraka 24-5, 86n, 166n, 258-9, 273, 327, 406, 445, 447, 476
-
Panmure see Mokoia
-
Paroa 196
-
Paroa Bay 40n, 55, 55n, 67, 76n, 151, 155, 155n, 212, 258, 353, 355, 357, 362, 400, 410
-
Petone 451
-
Pirongia see Mt Pirongia 423n
-
Ponui I. 431
-
Porirua 452
-
Port Nicholson see Poneke
-
Port Underwood 450n
-
Porua 212
-
Potikisee Opotiki
-
Pouerua (Powera, Powerua) 71n, 86, 310, 378, 406
page 518 -
Poverty Bay see Turanga
-
Powerua see Pouerua
-
Pukawa 471
-
Puke seeTe Puke
-
Pukeika 467
-
Pukenui 31n
-
Puketarata 467
-
Puketona 193n, 250, 250n, 261, 310, 394, 396, 396n, 398, 401
-
Puriri, Te 21, 32n, 172n, 307n, 315n, 345n, 349, 349n, 351, 366, 405, 406n, 409n, 413-4, 416n, 418, 420, 431-3, 439, 439n, 442-3
-
Putikiwaranui 465
-
Queen Charlotte Sound 449
-
Rangaunu 408
-
Rangatira 472
-
Rangehoe see Rangihoua
-
Rangehou see Rangihoua
-
Rangihoe see Rangihoua
-
Rangihoo see Rangihoua
-
Rangihou see Rangihoua
-
Rangihoua 33, 33n, 34, 38, 38n, 40, 43-4, 46, 50-2, 55-6, 58, 64-7, 72, 78, 94, 98, 100, 112, 131-4, 138, 140, 143-4, 146, 148n, 151-5, 164, 171, 174, 177, 179-2, 181n, 184, 191, 193, 206, 211, 225, 247-8, 263, 309, 326, 393, 396
-
Rangihua see Rangihoua
-
Rangiriri 427n
-
Rau 346
-
Rawene 57n
-
Rewarewa, Te 200
-
Roto Aera see Lake Roto Aira
-
Rotokakahi 199
-
Rotorua 21-2, 67n, 117, 117n, 174n, 184, 190, 190n, 196n, 197, 197n, 213, 235, 238, 246, 252, 262, 277, 286, 286n, 288, 288n, 289-91, 295n, 329, 337, 347n, 360n, 374, 409, 409n, 413, 419-20, 436, 439, 439n, 440-2, 460, 464, 471-4
-
Ruapauhu see Mt Ruapehu
-
Ruapekapeka 193n
-
Taiamai (Taimai, Taiemai) 31, 31n, 85-6, 86n, 107, 130, 160, 166n, 175n, 180-1, 222n, 310, 327, 354, 357, 360-2, 367, 369, 384, 394
-
Tahoramaurea I. 453n
-
Taiemai see Taiamai
-
Taiharuru 280
-
Taka 54n
-
Tako see Takou
-
Tangiaro 303
-
Tapaka see Tapeka Point
-
Tapuetai see Tapuetahi
-
Tararu 221n
-
Taumatangi 177
-
Taupiri see Mt Taupiri 427n
-
Tauranga 20-2, 45, 47, 50, 67, 67n, 77n, 133n, 119, 119n, 120, 133n, 154n, 174, 179-81, 190, 192, 194, 194n, 200-1, 205n, 207-12, 221, 224-6, 228, 230, 232, 232n, 237-8, 248n, 251n, 261-2, 265-7, 272, 274, 276-7, 278n, 279, 282, 285, 286n, 289n, 291-2, 296-7, 296n, 301, 304, 306, 307n, 317-9, 321, 329, 348, 374, 389, 395, 400, 408, 409n, 432, 439, 439n, 440, 442, 443n, 447-8, 454, 457, 472-4, 488-9
-
Te Ahu see Kaitaia
-
Te Aute (Aute, Auti) 80n, 86, 136, 179, 369, 378-9, 384, 387, 400, 407
-
Te Awaiti 450n
-
Te Ika a Ranganui 68n
-
Te Karaka 181n
-
Te Kari 345
-
Te Kawa 188
-
Te Koroiwa 451
-
Te Koutu 174n
-
Te Moana Wakahi 467
-
Te Ngae 174n
-
Te Ngaere 158n
-
Te Ngauru 402
-
Te Puke (Mt Bledisloe) 72, 72n, 133, 328, 334, 368, 370, 373, 382n, 385-6, 394
-
Te Puna (Tupuna) 34n, 38n, 100, 138 144, 146, 191, 248, 251-2, 268, 271, 277, 308, 312, 318-9, 325, 360-2, 366, 373, 382, 384
-
Te Rapa 471
-
Te Reinga 320
-
Te Rewarewa 200
-
Te Tumu 117n, 194n, 286, 286n, 288-9, 289n, 291, 293-5, 297-9, 439n
-
Te Umukoura R. 468
-
Te Wahapu see Wahapu
page 519 -
Te Watu 188
-
Thames 21, 32n, 43, 43n, 57n, 63n, 70, 154n, 163, 174n, 190-1, 203, 212-3, 216n, 218-21, 221n, 225, 228, 245, 247n, 248, 254, 257, 268, 268n, 279, 281, 282n, 298n, 300, 302, 304, 305n, 309, 317, 321, 324-5, 327, 329, 331-2, 334n, 336-7, 340, 343n, 347n, 348-9, 353-4, 357, 382-3, 386, 390-2, 394, 401, 409-10, 412, 420, 424, 428-9, 431-3, 439, 443, 476
-
Tikorangi 170
-
Tirau 346
-
Titirangi 332, 357-8, 369, 378, 381, 384, 391, 394, 400, 403-4, 406
-
Tokohore 218
-
Tongoriro see Mt Tongariro
-
Tologa Bay 133n
-
Tory Channel 450n
-
Totara Pa see Te Totara
-
Tuhua see Mayor Island
-
Tumoetai see Otumoetai
-
Tupuna seeTe Puna
-
Waehihi 152
-
Wahapu, Te 77n, 182n, 186, 209, 245, 245n, 261, 306-7, 400, 453n
-
Waharoa 347n
-
Wai Kadi see Waikare
-
Waiapu 444
-
Waiau 303
-
Waikare (Waikade, Wai Kade, Waikari) 41, 56, 73, 79-81, 91, 104, 108-11, 115, 133n, 135-6, 147-8, 162, 204, 213, 313, 331-2, 374, 379-80, 379n, 404, 481
-
Waikato21, 43n, 115, 154n, 183n, 216n, 228n, 230n, 231, 239, 247-8, 247n, 254, 254n, 257, 259, 269, 273, 279-80, 280n, 304, 305n, 339, 344, 347n, 348, 351, 361, 374, 378, 380n, 381-2, 393-5, 400, 405-6, 408, 410n, 413-414, 416-9, 424n, 425n, 427n, 430, 434-5, 437-8, 437n, 460
-
Waikawa 457
-
Waikorire 290
-
Waimangaro 323
-
Waimaka 276n
-
Waimate 34n, 36n, 42n, 68-9, 74n, 92-3, 93n, 104, 111-2, 130-1, 133n, 159n, 169-72, 175n, 176, 178, 179n, 181, 183, 189-90, 193, 208n, 209, 225, 236, 246-8, 250-2, 259-61, 268, 274-6, 309-12, 314, 317, 322, 327, 330, 332, 354, 358, 360-3, 367, 369-70, 374-5, 378-9, 381, 384, 389-91, 394, 400-1, 406, 410, 445, 445n, 447, 449, 475-7
-
Waipiro 170
-
Wairarapa 459
-
Wairoa, Hawkes Bay 42n
-
Wairuaiti 184
-
Waitakere 228n
-
Waitangi 41, 49, 53, 53n, 69-70, 71n, 72n, 85, 90, 103, 112, 119, 147-8, 174, 179, 184-5, 189, 191, 255-7, 259, 277, 277n, 307, 315, 319, 323-5, 328, 331, 353, 358-9, 375, 384-5, 390, 402, 406, 446
-
Waitangi Falls 250n
-
Waitara 182
-
Waitete 417
-
Wakatani see Whakatane
-
Wanake 346
-
Wangaehu R. 464
-
Wangai 64, 73, 81, 100, 102, 105, 107n, 134, 137, 147, 152, 155, 245, 323, 325
-
Wanganui Heads 468
-
Wangaparaoa see Whangaparaoa
-
Wangaparaua see Whangaparaoa
-
Wangaree see Whangarei
-
Wangari see Whangarei
-
Wangaro see Whangaroa
-
Wangaroa see Whangaroa
-
Wangaruru see Whangaruru
-
Wareatika see Hicks Bay
-
Wauwauroa 136, 193, 358, 361, 398, 400-1
page 520 -
Whakatane (Wakatani) 110n, 119n, 120-1, 120n, 121n, 290, 317, 432, 490
-
Whakatere 179n
-
Whakatiwai 82n, 254n, 268n, 305n, 341, 351, 390, 390n, 412, 414-8, 425, 427, 427n, 430, 434
-
Whanganamu 181n
-
Whangarei 53n, 130n, 159, 165, 194, 215, 216n, 223, 248, 273, 280, 305, 309, 400, 411, 417
-
Whangaroa (Wangaro, Wangaroa) 19-20, 33-4, 33n, 36-7, 37n, 38n, 43, 47-9, 52-3, 56, 57n, 85, 87n, 96-7, 109-10, 113n, 147-8, 152-3, 155, 163, 181-2, 187-8, 245n, 250, 250n, 266, 269, 277, 306, 324, 355, 363, 365-6, 370, 372, 376