Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1908.

[Schedule.]

page 16

No 281 (1908).—Petition of Akapita Ngatoa and 75 Others, and 68 similar Petitions as per Schedule attached.

Petitioners pray that they be given the right to control and administer their surplus lands.

I am directed to report that, as a question of policy is involved, the Committee has no recommendation to make on these petitions.

24th September, 1908.

[i roto i te reo Māori]

Schedule.

  • No. 315.—Atama Hapakuku Ruia and 32 others.
  • No. 483.—Enoka to Aramoana and 84 others.
  • No. 284.—Eparaima Mahauariki and 77 others.
  • No. 285.—Eria Waiora and 50 others.
  • No. 410.—Haimona Piripi Mangakahia and 71 others.
  • No. 316.—Hare te Rangi and 20 others.
  • No. 294.—Hemi Patata Pomare and 57 others.
  • No. 255.—Henare Grennell and 3 others.
  • No. 287.—Hinemoa Matuarei and 52 others.
  • No. 317.—Hiramai Motukokako and 47 others.
  • No. 282.—Hoani Atirau and 116 others.
  • No. 374.—Hoani Rangitakaiwaho and 49 others.
  • No. 257.—Hoera te Ruruku and 11 others.
  • No. 306.—Hone Wepiha and 13 others.
  • No. 318.—Hohepa Kapane and 90 others.
  • No. 288.—Hohepa Kawana and 43 others.
  • No. 289.—Hori Takimana and 65 others.
  • No. 258.—Hori te Huki and 52 others.
  • No. 319.—Ihaka te Kaituhi and 23 others.
  • No. 259.—Iharaira Meihana and 23 others.
  • No. 320.—Karanga Puhi and 66 others.
  • No. 461.—Kawana Karatau and 15 others.
  • No. 462.—Kingi Potangaroa and 24 others.
  • No. 291.—Kipa Roera to Ahukaramu and 28 others.
  • No. 261.—Kohiku Tiiti and 10 others.
  • No. 290.—Mita Wepiha and 42 others.
  • No. 292.—Netana, R., and 137 others.
  • No. 293.—Ngawini P. Kingi and 50 others.
  • No. 321.—Paora Kawharu and 14 others.
  • No. 389.—Petera Whakahoroaterangi and 96 others.
  • No. 295.—Raihania Takapu and 43 others.
  • No. 375.—Retini T. Whanganuiatara and 46 others.
  • No. 322.—Reupena Waitai and 60 others.
  • No. 296.—Reweti, Keepa H., and 8 others.
  • No. 297.—Rihari Mete and 126 others.
  • No. 298.—Ropata Miki and 134 others.
  • No. 299.—Ruirui and 34 others.
  • No. 411.—Taipari and 22 others.
  • No. 300.—Tango. H, and 65 others.
  • No. 453.—Tanguru Tuhua and 31 others.
  • No. 454.—Tarakawa, T. H., and 4 others.
  • No. 323.—Tareha H. Matangi and 72 others.
  • No. 283.—Te Aue Tanetinorau and 15 others.
  • No. 482.—Te Aperahama and 54 others.
  • No. 256.—Te Harawira te Kepa and 4 others.
  • No. 286.—Te Heuheu Tukino and 61 others.
  • No. 460.—Te Kahuote-rangi Wi and 95 others.
  • No. 324.—Te Teira te Paea and 73 others.
  • No. 303.—Te Tuhi Korokaitoke and 120 others.
  • No. 301.—Te Weri Haeretuterangi and 89 others.
  • No. 262.—Tame Potiki and 34 others.
  • No. 266.—Tiemi Hipi and 7 others.
  • No. 264—Teone Rena te Mamaru and 7 others.
  • No. 265.—Teoti Makitanara and 11 others.
  • No. 302.—Tokia Harawira and 10 others.
  • No. 305.—Tutanuku Tume and 30 others.
  • No. 455.—Waata te Rangikotua and 85 others.
  • No. 269.—Waata Tumaru and 14 others.
  • No. 268.—Wanaka Weka and 29 others.
  • No. 267.—Watene H. Whiro and 43 others.
  • No. 307.—Whatahoro, H. T., and 14 others.
  • No. 390.—Whenua Manihera and 23 others.
  • No. 308.—Whitirea te Panau and 103 others.
  • No. 463.—Winiata Hira and 38 others.
  • No. 260.—Wiremu Kopu and 48 others.
  • No. 484.—Wiremu Whatakorari and 13 others.
  • No. 263.—Wi Poharama Waruhe and 51 others.
  • No. 304.—Wiremu Tupito and 73 others.

[Translation.]
No. 281 (1908).—Pitihana a Akapita Ngatoa me etahi atu e whitu tekau ma rima, me etahi atu pitihana pera ano e ono tekau ma waru e mau nei i roto i te Kupu Apiti i raro ake nei.

E inoi ana kia tukua ki nga kai-pitihana te mana ki te whakahaere i o ratou whenua toenga.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, i te mea e pa ana ki nga tikanga whakahaere (a te Kawanatanga) no reira kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i enei pitihana.

24 o Hepetema, 1908.

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

Kupu Apiti.

  • Nama 315.—Atama Hapakuku Ruia me etahi atu e toru tekau ma rua.
  • Nama 483.—Enoka te Aramoana me etahi atu e waru tekau ma wha.
  • Nama 284.—Eparaima Mahauariki me etahi atu e whitu tekau ma whitu.
  • Nama 285.—Eria Waiora me etahi atu e rima tekau.
  • Nama 410.—Haimona Piripi Mangakahia me etahi atu e whitu tekau ma tahi.
  • Nama 316.—Hare te Rangi me etahi atu e rua tekau.
  • Nama 294.—Hemi Patata Pomare me etahi atu e rima tekau ma whitu.
  • Nama 255.—Henare Grennell me etahi atu tokotoru.
  • Nama 287.—Hinemoa Matuarei me etahi atu e rima tekau ma rua.
  • Nama 317.—Hiramai Motukokako me etahi atu e wha tekau ma whitu.
  • Nama 282.—Hoani Atirau me etahi atu kotahi rau tekau ma ono.
  • Nama 374.—Hoani Rangitakaiwaho me etahi atu e wha tekau ma iwa.
  • Nama 257.—Hoera te Ruruku me etahi atu tekau ma tahi.
  • Nama 306.—Hoani Wepiha me etahi atu tekau ma toru.
  • Nama 318.—Hohepa Kapane me etahi atu e iwa tekau.
  • Nama 288.—Hohepa Kawana me etahi atu e wha tekau ma toru.
  • Nama 289.—Hori Takimana me etahi atu e ono tekau ma rima.
  • Nama 258.—Hori te Huki me etahi atu e rima tekau ma rua.
  • Nama 319.—Ihaka te Kaituhi me etahi atu e rua tekau ma toru.
  • Nama 259.—Iharaira Meihana me etahi atu e rua tekau ma toru.
  • Nama 320.—Karanga Puhi me etahi atu e ono tekau ma ono.
  • Nama 461.—Kawana Karatau me etahi atu tekau ma rima.
  • Nama 462.—Kingi Potangaroa me etahi atu e rua tekau ma wha.
  • Nama 291.—Kipa Roera te Ahikaramu me etahi atu e rua tekau ma waru.
  • Nama 261.—Kohiku Tiiti me etahi atu kotahi tekau.
  • Nama 290.—Mita Wepiha me etahi atu e wha tekau ma rua.
  • Nama 292.—Netana, R., me etahi atu kotahi rau e toru tekau ma whitu.
  • Nama 293.—Ngawini P. Kingi me etahi atu e rima tekau.
  • Nama 321.—Paora Kawharu me etahi atu tekau ma wha.
  • Nama 389.—Petera Whakahoroaterangi me etahi atu e iwa tekau ma ono.
  • Nama 295.—Raihania Takapu me etahi atu e wha tekau ma toru.
  • Nama 375.—Retini T. Whanganuiatara me etahi atu e wha tekau ma ono.
  • Nama 322.—Reupene Waitai me etahi atu o ono tekau.
  • Nama 296.—Reweti, Keepa H., me etahi atu tokowaru.
  • Nama 297.—Rihari Mete me etahi atu kotahi rau e rua tekau ma ono.
  • Nama 298.—Ropata Miki me etahi atu kotahi rau e toru tekau ma wha.
  • Nama 299.—Ruirui me etahi atu e toru tekau ma wha.
  • Nama 411.—Taipari me etahi atu e rua tekau ma rua.
  • Nama 300.—Tango, H., me etahi atu e ono tekau ma rima.
  • Nama 453.—Tanguru Tuhua me etahi atu e toru tekau ma tahi.page 17
  • Nama 454.—Tarakawa, T. H., me etahi atu tokowha.
  • Nama 323.—Tareha H. Matangi me etahi atu e whitu tekau ma rua.
  • Nama 283.—Te Aue Tanetinorau me etahi atu tekau ma rima.
  • Nama 482.—Te Aperahama me etahi atu e rima tekau ma wha.
  • Nama 256.—Te Harawira te Kepa me etahi atu tokowha.
  • Nama 286.—Te Heuheu Tukino me etahi atu e ono tekau ma tahi.
  • Nama 460.—Te Kahuoterangi Wi me etahi atu e iwa tekau ma rima.
  • Nama 324.—Te Teira te Paea me etahi atu e whitu tekau ma toru.
  • Nama 303 —Te Tuhi Korokaitoke me etahi atu kotahi rau e rua tekau.
  • Nama 301.—Te Weri Haeretuterangi me etahi atu e waru tekau ma iwa.
  • Nama 262.—Tame Potiki me etahi atu e toru tekau ma wha.
  • Nama 266.—Tiemi Hipi me etahi atu tokowhitu.
  • Nama 264.—Teone Rena te Mamaru me etahi atu toko- whitu.
  • Nama 265.—Teoti Makitanara me etahi atu tekau ma tahi.
  • Nama 302.—Tokia Harawira me etahi atu kotahi tekau.
  • Nama 305.—Tutanuku Tume me etahi atu e toru tekau.
  • Nama 455.—Waata te Rangikotua me etahi atu e Waru tekau ma rima.
  • Nama 269.—Waata Tumaru me etahi atu tekau ma wha.
  • Nama 268.—Wanaka Weka me etahi atu e rua tekau ma iwa.
  • Nama 267.—Watene H. Whiro me etahi atu e wha tekau ma toru.
  • Nama 307.—Whatahoro, H. T., me etahi atu tekau ma wha.
  • Nama 390.—Whenua Manihera me etahi atu e rua tekau ma toru.
  • Nama 308.—Whitireia te Panau me etahi atu kotahi rau ma toru.
  • Nama 463.—Winiata Hira me etahi atu e toru tekau ma waru.
  • Nama 260.—Wiremu Kopu me etahi atu e wha tekau ma waru.
  • Nama 484.—Wiremu te Whatakorari me etahi atu tekau ma toru.
  • Nama 263.—Wi Poharama Waruhe me etahi atu e rima tekau ma tahi.
  • Nama 304.—Wiremu Tupito me etahi atu e whitu tekau ma toru.