[Translation.]
No. 110 (1908).—Pitihana a William Herbert Guthrie-Smith, o Tutira.

E inoi ana, penei, i mua o te whakatautanga mo runga i te pitihana a nga tangata Maori no ratou a Tutira Poraka, me whakahaere he tikanga e riro mai ai i te Komihana Whenua Maori nga tuturu korero pono.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, penei, notemea tera tetahi whakawa e pa ana ki tenei pitihana kei te takoto i roto i te Hupirimi Kooti o Niu Tireni, no reira kaore kau he kupu a te Komiti.