[Translation.]
No. 791 (1907).—Pitihana a Gertrude E. Mainatakena mo Waimarama Poraka.
E inoi ana kia unuhia atu te whakahe a ture noa nei a nga Ture Whenua Maori, kia whakamutua nga whakawa, a kia whakamanaia hoki nga riihi i hainatia e nga Maori no ratou te whenua.
page 20Kua whakahaua ahau kia ripoata, e penei ana te kupu tohutohu atu a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria, we te tohutohu kaha atu ano hoku kia whakatakotoria he rarangi ture hei whakaora i nga kai-tango riihi katoa i raro i tekiona 16 o "Te Ture Whakanokonoho Whenua Maori, 1905," kaore nei i hanga Kii Pono i raro i tekiona 26 o "Te Ture Whakahaere Whenua Maori, 1900," i mua atu i te hainatanga o aua riihi: i raro ano hoki i etahi wkakaritenga tika hei whakawkaiti i nga eka o ia riiki a muri ake nei wkakaaetia ai e ia Poari Whenua kia tuturu tonu ki nga eka e kiia ana i roto i tekiona 26 o "Te Ture Whakahaere Whenua Maori, 1900," i runga i ona whakatikatikanga e tekiona 15 o te Tuare Whakatikatika o te tau 1905, a hei tiaki hoki i nga paanga tika katoa kua riro i te Karauna i tetahi atu tangata ranei i mua atu i te karaatitanga o taua kupu wkakaae.