[Translation.]
Pukapuka No. 167 G, he kape no te Ripoata a te Tumuaki Kai-whakawa o te Kooti Whenua Maori mo runga i te Pitihana a Wiremu Rogers, i whakatakotoria ki runga ki te tepu o te Whare i te 7 o nga ra o Akuhata, 1907, a tukua mai ana e te Whare ki tenei Komiti.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, ki te whakaaro a te Komiti ko te Pukapuka No. 167 me tuku atu ki te Kawanatanga kia whiriwhiria, me te tohutohu atu kia kawea mai he rarangi ture hei whakatutuki i te ripoata i tukua atu e Tiati Rawson ki te Tumuaki Kai-whakawa o te Kooti Whenua Maori.