Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1906.

[No. 183, 1905.—Petition of Karepa Kuhukuhu and 4th Others, of Whareongaonga, Gisborne.]

page 4

No. 183, 1905.—Petition of Karepa Kuhukuhu and 4th Others, of Whareongaonga, Gisborne.

Petitioners pray for rehearing in connection with succession to the late Hirini Tipare in respect of Whareongaonga and Te Puninga Blocks.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make, as the petitioners have not exhausted their legal remedies.

4th September, 1906.

[Translation.]
No. 183, 1905.—Pitihana a Karepa Kuhukuhu ratou ko etahi atu tangata tokowha, o Whareongaonga, Kihipane.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakawakia ano nga riiwhitanga o Hirini Tipare, kua mate, i Whareongaonga me To Puninga Poraka.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti, notemea kaore ano i whakapaua e nga kai-pitihana nga huarahi e puare ana ki a ratou i raro i te ture.

4 o Hepetema, 1906.