Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1906.

[No. 207, 1906.—Petition of Timoti Puhipi and 29 Others, of Kaitaia.]

No. 207, 1906.—Petition of Timoti Puhipi and 29 Others, of Kaitaia.

Petitioners pray that certain lands at Kaitaia, named Te Tangonge, be returned to them.

I am directed to report that, in the opinion of the Committee, this petition should be referred to the Government for inquiry and action on the general question of surplus lands in the Tokerau District.

28th September, 1906.

[Translation.]
No. 207, 1906.—Pitihana a Timoti Puhipi ratou ko etahi atu tangata e rua tekau ma iwa, o Kaitaia.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakahokia ki a ratou etahi whenua kei Kaitaia, ko Te Tangonge te ingoa.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, ki te whakaaro o te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia a kia whakahaerea i runga i te aronga o nga take e pa ana ki nga whenua toenga i roto i te Takiwa o Tokerau.

28 o Hepetema, 1906.