[Translation.]
No. 510, 1905.—Pitihana a Helen Birchley, o Paamutana Nota.

Ko te kai-pitihana ho hawhe-kaihe, a e inoi ana kia hoatu he whenua mona i te mea he Maori kore whenua ia.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria a te wa e whakahaerea ai nga mahi mo nga Maori kore whenua.