No. 461, 1905.—Petition of William Rogers, of Pembroke Road, Stratford.
Petitioner prays that he may he enabled to obtain a perfect title to Section 92, Waitara West, now held by him under conveyance, rendered void by the present state of the law relating to Native lands.
I am directed to report that the Committee recommends that this petition should be referred to the Government for consideration.
[Translation.]
No. 461, 1905.—Pitihana a William Rogers, Pembroke Road, Stratford.
E inoi ana kia hoatu he huarahi e whiwhi ai ia i tetahi taitara tino tika mo Tekiona 92, Waitara Rato, e puritia nei e ia i raro i tetahi pukapuka whakawhiti kua mana kore i naianei i runga i te ahua i naianei o te ture a pa ana ki nga whenua Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.