Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1905.

[No. 916, 1904.—Petition of Karaitiana Ruru and 6 Others.]

No. 916, 1904.—Petition of Karaitiana Ruru and 6 Others.

Petitioners pray for readjustment of the partition of the Tangutuhanui Block.

I am directed to report that the Committee recommends that this petition should be referred to the Government for inquiry and, if it is found necessary, legislation should be granted to afford the petitioners an opportunity of bringing forward their claims.

5th September, 1905.

[Translation.]
No. 916, 1904.—Pitihana a Karaitiana Ruru ratou ko etahi atu toko-ono.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakatikatikaina nga wawahanga o Tangutuhanui Poraka.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia, a, ki te kitea e tika ana kia peratia, me whakauru he Pire hei hoatu huarahi e taea ai e nga kai-pitihana te whakahaere i a ratou kereme.

5 o Hepetema, 1905.