[Translation.]
No. 480, 1904.—Pitihana a Erenora E. Nikitini.
E Inoi ana te kai-pitihana kia mahia he ture e ahei ai kia whakawakia tuaruatia te whakatunga kai-riiwhi mo Hori Ngawhare kua mate nei, a he paanga nei ona i Rangitikei-Manawatu C No. 4 Poraka.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kei te puare he huarahi e taea ai te hiahia o te kaipitihana i raro i tekiona 2 o "Te Ture Tiaki Taitara Whenua, 1902," me tekiona 39 o "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894," no reira kaore kau he kupu a te Komiti.