[Translation.]
No. 823, 1903.—Pitihana a Hohaia Te Hoata me etahi atu e waru tekau ma rua.
E Ki ana nga kai-pitihana i tangohia utu-koretia a Puketitiri Poraka i a ratou e te Kawanatanga, a e inoi ana kia puta he utu kia ratou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro a te Komiti me uiui tenei take e te Kooti Whenua Maori.