.gif)
No. 654, 1903.—Petition of Arapata Hapuku and 42 Others.
Petitioners pray that the partition orders in Waihua Nos. 1 and 2 Blocks may be cancelled, and that the Native Land Court may be empowered to reconsider the partition.
I am directed to report that the Committee recommends that this petition be referred to the Government for the purpose of having legislation introduced to enable the Native Land Court to reopen the question of partition of the blocks referred to.
[Translation.]
No. 654, 1903.—Pitihana a Arapata Hapuku me etahi atu e wha tekau ma rua.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakakorea atu nga ota wawahi mo Waihua No. 1 me No. 2 Poraka, a kia whakamana hoki te Kooti Whenua Maori ki te whiriwhiri hou ano i taua wawahanga.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga i runga i te mahara kia mahia he ture hei whakamana i te Kooti Whenua Maori ki te whakapuare ano i te whakawa wawahi mo aua poraka e korerotia nei.