Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1904.

[No. 724, 1903.—Petition of Wiki Keepa and 45 Others.]

No. 724, 1903.—Petition of Wiki Keepa and 45 Others.

Petitioners pray that the costs of action instituted by the Natives to test the validity of the issue of packet licenses on the Wanganui River may be paid out of the Civil List.

I am directed to report that, as this petition refers to a question of policy, the Committee has no recommendation to make.

10th August, 1904.

[Translation.]
No. 724, 1903.—Pitihana a Wiki Keepa me etahi atu e wha tekau ma rima.

E Inoi ana nga kai-pitihana ko nga moni i pau i te whakawakanga i timataria e nga Maori hei whakamatau i te whaimanatanga o te whakaputanga o nga raihana waipiro mo nga tima e haere ana i te awa o Whanganui me utu i roto i te Civil List.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea e pa ana tenei pitihana ki runga ki te tikanga porihi no reira kaore kau he kupu a te Komiti.

10 o Akuhata, 1904.