Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1904.

[No. 623, 1903.—Petition of Panapa Te Nihotahi and 5 Others.]

No. 623, 1903.—Petition of Panapa Te Nihotahi and 5 Others.

Petitioners pray for compensation for loss of tolls through the abolishing of the toll-gate at Whakarewarewa.

I am directed to report that the Committee recommends that the sum of £100 be placed on the estimates as payment in full satisfaction of any claims the petitioners may have in connection with this matter.

10th August, 1904.

[Translation.]
No. 623, 1903.—Pitihana a Panapa Te Nihotahi me etahi atu toko-rima.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whai tikangatia ratou mo te ngaromanga atu i a ratou o nga touru i runga i te whakakorenga atu o te touru keiti i Te Whakarewarewa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro a te Komiti me whakanoho kia £100 ki runga ki te rarangi moni hei utu whakaea rawa atu i nga kereme katoa a nga kai-pitihana mo runga i tenei take.

10 o Akuhata, 1904.