[Translation.]
No. 623, 1903.—Pitihana a Panapa Te Nihotahi me etahi atu toko-rima.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia whai tikangatia ratou mo te ngaromanga atu i a ratou o nga touru i runga i te whakakorenga atu o te touru keiti i Te Whakarewarewa.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro a te Komiti me whakanoho kia £100 ki runga ki te rarangi moni hei utu whakaea rawa atu i nga kereme katoa a nga kai-pitihana mo runga i tenei take.