▼ About this page

Title: Reports of the Native Affairs Committee, 1904

Author: Native Affairs Committee

Publication details: John Mackay, 1904

Part of: He reo ture nō te taha Kāwana / Language of the Crown

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

Share:

Other formats

Adobe Portable Document Format file (facsimile images)

TEI XML file

ePub eBook file

Connect

Reports of the Native Affairs Committee, 1904.

[No. 844, 1904.—Petition of Ihaia Te Awanui and 14 Others.]

No. 844, 1904.—Petition of Ihaia Te Awanui and 14 Others.

Petitioners pray for inquiry into the Mangamaunu Native Reserve, near Kaikoura, Marlborough District.

I am directed to report that the Committee recommends that this petition should be referred to the Government for inquiry.

19th October, 1904.

[Translation.]
No. 844, 1904.—Pitihana a Ihaia Te Awanui me etahi atu tekau ma wha.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia tu he uiuinga mo Mangamaunu Rahui Maori, e tata ana ki Kaikoura, Takiwa o Marlborough.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia.

19 o Oketopa, 1904.