Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1903.

[Nos. 774 and 775, 1903.—Petitions of Tuaiwa Ngatipare and Honana Maioha.]

Nos. 774 and 775, 1903.—Petitions of Tuaiwa Ngatipare and Honana Maioha.

Petitioners pray for rehearing in connection with Te Akau Blocks.

I am directed to report that, as the Committee has already considered and reported on similar petitions this session, it has no recommendation to make.

Note.—This report was referred back by the House for reconsideration (see report of 18th November).

3rd November, 1903.

[Translation.]
Nos. 774 and 775, 1903.—Pitihana a Tuaiwa Ngatipare me Honana Maioha.

E inoi ana kia whakawakia tuaruatia nga Poraka o Te Akau.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kua oti i te Komiti te whiriwhiri me te ripoata o etahi pitihana penei ano me tenei te ahua i tenei tuunga o te Paremete, no reira kaore ana kupu.

I whakahokia tenei ripoata ki te Komiti mo nga Mea Maori kia whiriwhiria ano (tirohia te ripoata o te 18 o Noema).

3 o Noema, 1903.