[Translation.]
No 512, 1903.—Pitihana a Taituha Hape me etahi atu e ono tekau ma rua.
E inoi ana kia utua ratou mo te wahi o te Rahui Maori i Kaiapoi i tangohia hei rori.
Kua, whakahaua ahau kia ki panei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia.
7 o Oketopa, 1903.