Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1903.

[Poukawa Native Reserve Bill.]

Poukawa Native Reserve Bill.

The Native Affairs Committee, to whom was referred the above-mentioned Bill, directs me to report that it has duly considered the same, and is of opinion that it should be allowed to proceed, subject to the amendment in clause 3, as shown on a copy of the Bill attached hereto.

30th September, 1903.

[Translation.]
Pire mo Poukawa Rahui Maori.

I tukuna mai te Pire kua huaina nei tona ingoa i runga ake nei ki te Komiti mo nga Mea Maori, a kua whakahaua ahau kia ki penei, kua ata whiriwhiria e ratou taua Pire, a ki ta ratou whakaaro me whakaae te Pire kia whakahaerea i runga ano i te menemana kua whakaurua ki tekiona 3, e whakaaturia nei e te tauira o te Pire kua whakapiria ki tenei ripoata.

30 o Hepetema, 1903.