[Translation.]
No. 373, 1903.—Pitihana a Te Keepa te Rangipuawhe me etahi atu e iwa tekau ma iwa.

E inoi ana nga kai-pitihana ko nga korero onamata mo te Iwi Maori e tuhituhia nei ma te Kawanatanga me tuku atu ki etahi tangata tino matau kia ata tirotirohia kia ata whakatikatikaina i mua o te perehitanga o aua korero.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.