No. 258, 1903.—Petition of Hone Kerei (Gray) and Another.
Petitioners protest against the finding of the Native Affairs Committee in regard to the petition of T. R. Ellison on the question of land at Waikouaiti, claimed under the will of the late Katerina Hape, and pray that no steps may be taken to carry out the recommendation referred to.
I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.
[Translation.]
No. 258, 1903.—Pitihana a Hone Kerei (Gray) me tetahi atu.
E whakahe ana nga kai-pitihana ki te whakatau a te Komiti mo nga Mea Maori mo runga i te pitihana a T. R. Ellison mo tetahi whenua kei Waikouaiti e keremetia ana i raro i te Wira o Katerina Hape, kua mate, a e inoi ana kia kaua e whakahaerea etahi tikanga hei whakatutuki i taua whakatau.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau a te Komiti kupu mo runga i tenei pitihana.