No. 104, 1902.—Petition of Rina te Oka.
Petitioner complains that the apportionment of the Turanganui Blocks, near Martinborough, was not carried out by the Native Land Court according to a mutual agreement made by the owners, and prays for readjustment.
I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.
[Translation.]
No. 104, 1902.—Pitihana a Rina te oka.
E ki ana te kai-pitihana ko te wehewehenga o nga poraka o Turanganui, e tata ana ki Martinborough, kaore i whakahaerea e te Kooti Whenua Maori i runga i tetahi kirimene i mahia i waenganui i nga tangata no ratou te whenua, a e inoi ana kia whakatikatikaina taua mea.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau a te Komiti kupu mo runga i tenei pitihana.