Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1902.

[No. 440, 1902. —Petition of Reweti te Whena and 35 Others.]

No. 440, 1902. —Petition of Reweti te Whena and 35 Others.

Petitioners object to any measure which proposes to prevent Maoris taking actions at law into the Supreme Court.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.

23rd September, 1902.

[Translation.]
No. 440, 1902. —Pitihana a Reweti te Whena me etahi atu e toru tekau ma rima.

E whakahe ana nga kai-pitihana ki te Pire e mea nei me hanga he ture hei arai i nga Maori kia kore ai e ahei ki te whakaara whakawa i roto i te Hupirimi Kooti.

Kua whakahaua ahua kia ki penei, kaore kau a te Komiti kupu mo runga i tenei pitihana.

23 o Hepetema, 1902.