[Translation.]
No. 289, 1902. —Pitihana a Eparaima M. Kapa me etahi atu e whitu tekau ma iwa.

E whakahe ana nga kai-pitihana mo te korenga e uru he mema mo to ratou iwi (ara, mo Te Aupouri) ki roto ki tetahi o nga Kaunihera kua whakaturia nei i raro i "Te Ture Whakahaere i nga Whenua Maori, 1900," me "Te Ture Kaunihera Maori, 1900," a e inoi ana ratou kia wehea he takiwa mo ratou i raro i nga Ture kua huaina ake nei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga.