[Translation. ]
No. 955.—Pitihana a Karepa te Whetu me etahi atu tokorima.

E ki ana nga kai-pitihana ko tetahi tangata (ko Teo Uenuku), to ratou kai-tiaki mo etahi whenua o ratou kei Rangitoto (D'Urville Island), a kua mate taua tangata, a e inoi ana ratou kia whakataua aua wahi whenua ki a ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia mahia he ture hei whakatutuki i te inoi a nga kai-pitihana.