Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1901.

[No. 532, 1900.—Petition of Hoani Tainui and 2 Others.]

page 22

No. 532, 1900.—Petition of Hoani Tainui and 2 Others.

Petitioners pray that all moneys now in the hands of the Public Trustee in connection with Block 7, Native reserve, at Greymouth (Te Nikau), be paid over to the descendants of Wereta Tainui.

I am directed to report that the Committee recommends this petition should be referred to the Government for the purpose of having legislation introduced enabling the Public Trustee to distribute the money in question amongst the legal owners.

24th September, 1901.

[Translation. ]
No. 532, 1900.—Pitihana a Hoani Tainui me etahi atu tokorua.

E inoi ana ko nga moni katoa i puta i Poraka 7, rahui Maori, Greymouth (Te Nikau), e takoto nei i naianei i roto i te ringa o te Kai-tiaki mo te Katoa, me utu atu ki nga uri o Wereta Tainui.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga i runga i te tikanga me whakauru he Pire ki roto ki te Paremete hei whakamana i te Kai-tiaki mo te Katoa kia ahei ai ia ki te tuha i aua moni ki nga tangata e tika ana i runga i ta te ture.

24 o Hepetema, 1901.