Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1901.

[No. 228.—Petition of George Howell.]

No. 228.—Petition of George Howell.

Petitioner objects to alienations which have taken place in connection with Aparima No. 183, Block XXV. (near Riverton), in which he alleges he should have been an owner. He prays for consideration.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.

12th September, 1901.
page 21

Translation.
No. 228.—Pitihana a George Howell.

E whakare ana nga kai-pitihana ki nga tuku kua whakahaerea nei mo Apirama No. 183, Block XXV. (e tata ana ki Riverton), i te mea e ki ana ia e tika ana ia kia uru ki taua whenua. E inoi ana ia kia whakaarohia tona mate.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.

12 o Hepetema, 1901.