[Translation. ]
No. 237.—Pitihana a T. Fraser me etahi atu tokorua.

E ki ana nga kai-pitihana, i runga i te putanga o etahi kupu a tetahi o nga Tiati o te Kooti Piira Maori, kua pa he awangawanga ki a ratou kei te mana ranei kaore ranei nga taitara o a ratou riihi e puritia nei i raro i nga ota a taua Kooti, a e inoi ana ratou kia whakahaerea etahi tikanga hei tino whakapumau i nga tau o a ratou riihi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga i runga i te tikanga me mahi he ture hei hoatu ki nga kai-pitihana i te ora e inoitia nei e ratou.