Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1901.

[No. 34, 1900.—Petition of Sarah Craig and Helen Horne.]

page 17

No. 34, 1900.—Petition of Sarah Craig and Helen Horne.

Petitioners pray for compensation for losses sustained by their late husbands in connection with negotiations for the purchase of Rotokakahi and Awarua Nos. 1 and 2 Blocks.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.

22nd August, 1901.

[Translation. ]
No. 34, 1900.—Pitihana a Sarah Craig raua ko Helen Horne.

E inoi ana kia utua raua mo nga ruihitanga o o raua tane, kua mate, i runga i te whakahaerenga i te hoko o Rotokakahi me Awarua No. 1 me No. 2 Poraka.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.

22 o Akuhata, 1901.