Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1901.

[Final Report.]

Final Report.

I have the honour to report that the Native Affairs Committee held its final meeting yesterday.

Including eighty-three petitions brought forward from last session, the Committee had before it 147 petitions. Of these, 120 were reported on; the remaining twenty-seven, as per schedule attached, are unavoidably held over.

The Committee also had the Native Lands Administration Amendment Bill and the Native Land Claims Adjustment and Laws Amendment Bill referred to it, and duly considered and reported on the same.

Translation.
Ripoata Whakamutunga.

E whai honore ana ahau ki te ripoata no nanahi i tu ai te huihuinga whakamutunga o te Komiti mo nga Mea Maori.

Hui atu ki nga pitihana e waru tekau ma toru i toe i tera tuunga o te Paremete, 147 nga pitihana i takoto ki te aroaro o te Komiti. O enei, 120 kua ripoatatia; a ko nga toenga e 27, e mau nei te rarangi, kua ata waiho.

page 29

Koia enei nga Pire i tukua mai ki te Komiti kia whiriwhiria, ara te Pire Whakatikatika i nga Whakahaere Whenua Maori, me te Pire Whakariterite i nga Kereeme Whenua Maori Whakatikatika hoki i nga Ture Maori, a kua ata whiriwhiria kua ata ripoatatia enei Pire ki te Whare.