[Translation. ]
No. 954.—Pitahana a Tapata Harepeka me etahi atu tekau ma toru.

E inoi ana nga kai-pitihana kia kapea ki waho o nga ture e pa ana ki nga "Whakatekau o Whakatu" o ratou whenua i Motueka, Whakatu, a kia hoatu he mana ki te tangata nona te whenua kia taea ai te whakamutu o te riihi o tona tekihana e te Kai-tiaki mo te Katoa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia.