.gif)
No. 783.—Petition of Wirihana Hunia.
Petitioner objects to part of Horowhenua No. 11 being included in Horowhenua No. 9, and prays that subsections (a) and (b) of clause 8 of "The Horowhenua Block Act, 1896," may be rendered void and of no effect.
I am directed to report that the Committee recommends that this matter should be referred to the Government for inquiry and consideration, and if after such inquiry it be found that a mistake has been made with regard to the ownership of the land in question the Government should bring in remedial legislation next session; but, on the other hand, if it is found no mistake has occurred such steps should be taken as will finally dismiss the claim.
[Translation. ]
No. 783.—Pitihana a Wirihana Hunia.
E whakahe ana te kai-pitihana ki te urunga o tetahi wahi o Horowhenua No. 11 ki roto o Horowhenua No. 9, a e inoi ana me whakakore atu te mana o wahanga-tekiona (a) me (b) o tekiona 8 o "Te Ture mo Horowhenua Poraka, 1896."
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei take ki te Kawanatanga kia uiuia, a ina mutu te whiriwhiri ki te kitea kua he te whakatau i nga tangata mo ratou taua whenua, hei reira me whakauru he Pire e te Kawanatanga a tera tuunga o te Paremete hei whakaora i taua mate; otira ki te kitea kaore i he taua whakatau hei reira me whakahaere etahi tikanga hei tino whakakore i tenei kereeme.