Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1900.

[No. 610.—Petition of Waikari Karaitiana.]

No. 610.—Petition of Waikari Karaitiana.

Petitioner states that, owing to the state of the law, he has been compelled to pay excessive probate duty in order to succeed to the estate of his adopted parent, and prays for amendment of the law and refund.

I am directed to report that the Committee recommend that the petition be referred to the Government for favourable consideration.

13th October, 1900.

[Translation.]
No. 610.—Pitihana a Waikare Karaitiana.

E ki ana te kai-pitihana i runga i te takoto o te ture, meinga ana ia kia utu i te tiute nui rawa atu mo te pukapuka whakamananga wira i tu ai ia hei kai-riiwhi mo tona matua whangai i tau ai nga whenua me nga taonga o taua matua ona ki a ia, a e inoi ana ia kia whakatikatikaina te ture a kia whakahokia atu ki a ia aua moni i utua ra e ia.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.

13 o Oketopa, 1900.