Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1900.

[No. 649.—Petition of Terenui te Tuku and 229 Others.]

No. 649.—Petition of Terenui te Tuku and 229 Others.

Petitioners pray that the licensing law may be amended to allow the issue of licenses to sell alcoholic liquors in the Rohepotae district.

I am directed to report that, this petition being on a matter of policy, the Committee has no recommendation to make.

13th October, 1900.

[Translation.]
No. 649.—Pitihana a Terenui te Tuku me etahi atu e rua rau e rua tekau ma iwa.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakatikatikaina te ture tuku raihana hokohoko waipiro kia taea ai te whakaputa etahi raihana hokohoko waipiro mo te takiwa o te Rohepotae.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea e pa ana tenei pitihana ki nga tikanga whakahaere a te Kawanatanga, na reira kaore kau a te Komiti kupu.

13 o Oketopa. 1900.