.gif)
No. 305.—Petition of Te Whakapopo and 68 Others.
Petitioners pray that moneys which have accumulated from rents in connection with the Native hostelry site at Onehunga be expended in providing suitable lodging-house for Maoris visiting that town, and after such provision has been made any balance unexpended be handed over to them.
I am directed to report that the Committee recommends that this petition be referred to the Government, with a view to provision being made for accommodation for Maoris visiting Onehunga.
[Translation.]
No. 305.—Pitihana a Te Whakapopo me etahi atu e ono tekau ma waru.
E inoi ana nga kai-pitihana mo nga moni reti e takoto topu nei, i puta i roto i nga tau ka maha kua pahemo ake nei, i te Native hostelry site i Onehunga, kia whakapaua aua moni hei hanga i tetahi whare nohoanga mo nga Maori e haereere ana ki taua taone, a ka oti taua whare te hanga, ki te toe tetahi wahi o aua moni me whakaputa atu taua toenga ki a ratou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga i runga i te whakaaro me whakarite he whare mo nga Maori e haere atu ana ki Onehunga.