[Translation.]
No. 305.—Pitihana a Te Whakapopo me etahi atu e ono tekau ma waru.

E inoi ana nga kai-pitihana mo nga moni reti e takoto topu nei, i puta i roto i nga tau ka maha kua pahemo ake nei, i te Native hostelry site i Onehunga, kia whakapaua aua moni hei hanga i tetahi whare nohoanga mo nga Maori e haereere ana ki taua taone, a ka oti taua whare te hanga, ki te toe tetahi wahi o aua moni me whakaputa atu taua toenga ki a ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga i runga i te whakaaro me whakarite he whare mo nga Maori e haere atu ana ki Onehunga.