Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1900.

[No. 208.—Petition of Kaahu Huatare.]

No. 208.—Petition of Kaahu Huatare.

Petitioner prays for rehearing as to succession to Wahanui Huatare (deceased), in order that the right successors may be appointed.

I am directed to report that the Committee recommend this petition should be referred to the Government for inquiry, and that such inquiry be made by a Judge of the Supreme Court.

11th September, 1900.
page 15

[Translation.]
No. 208.—Pitihana a Kaahu Huatare.

E inoi ana te kai-pitihana kia whakawakia tuaruatia to riiwhitanga o Wahanui Huatare (kua mate), kia whakaturia ai ona kai-riiwhi tika.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti ine tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia, a ko taua uiuinga me tuku ma tetahi o nga Tiati o te Hupirimi Kooti e whakahaere.

11 o Hepetema. 1900.