.gif)
No. 294, 1899.—Petition of Tuteao Kiwi and 5 Others.
Petitioners allege that Mata Kamura (Mrs. Charlton) had no right to sell the Pouewe Block (Kawhia), which was acquired by the Government in 1882. They pray for inquiry and restitution.
I am directed to report that the Government recommend that this petition be referred to the Government for consideration.
29th August, 1900.
[Translation.]
No. 294, 1899.—Pitihana a Tuteao Kiwi me etahi atu tokorima.
E ki ana nga kai-pitihana kaore i tika a Mata Kamura (Mrs. Charlton) hei hoko i Pouewe Poraka (Kawhia), i hokona nei e te Kawanatanga i te tau 1882. E inoi ana ratou kia uiuia taua hoko, a kia whakahokia te whenua ki a ratou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.
29 o Akuhata. 1900.