Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1900.

[No. 277, 1899.—Petition of J. A. Boyes and 7 Others.]

No. 277, 1899.—Petition of J. A. Boyes and 7 Others.

Petitioners, who are holders of informal leases in the Native reserves at Motueka, Nelson, pray that they may be granted new leases at rents current in the district, instead of having to compete with the general public at auction.

I am directed to report that, as the Committee is advised this matter has been settled, it has no recommendation to make.

12th July, 1900.

[Translation.]
No. 277, 1899.—Pitihana a J. A. Boyes me etahi toko whitu.

Ko nga kai-pitihana he kai-pupuri riihi ahua mana kore mo etahi wahi o nga Rahui Maori i Motueka, Whakatu, e inoi ana kia whakaputaina etahi riihi hou ki a ratou i runga i nga reti e utua ana i naianei mo nga whenua o taua takiwa, a kia kaua ratou e whiua ki te makete tuwhera ki te katoa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kua whakaaturia mai ki te Komiti kua whakaotia tenei take, na reira kaore kau ana kupu.

12 o Hurae. 1900.