[Translation.]
No. 277, 1899.—Pitihana a J. A. Boyes me etahi toko whitu.
Ko nga kai-pitihana he kai-pupuri riihi ahua mana kore mo etahi wahi o nga Rahui Maori i Motueka, Whakatu, e inoi ana kia whakaputaina etahi riihi hou ki a ratou i runga i nga reti e utua ana i naianei mo nga whenua o taua takiwa, a kia kaua ratou e whiua ki te makete tuwhera ki te katoa.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kua whakaaturia mai ki te Komiti kua whakaotia tenei take, na reira kaore kau ana kupu.