Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1900.

[No. 244, 1898.—Petition of Parepumai te Whetuiti.]

No. 244, 1898.—Petition of Parepumai te Whetuiti.

Petitioner prays for inquiry into the title to Section 320, Parish of Taupiri (Tauhei Block), which, she alleges, was confiscated land awarded to Paora te Ahuru, now deceased, with the view to placing the children of the deceased in possession.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition.

16th August, 1900.

[Translation.]
No. 244, 1898.—Pitihana a Parepumai te Whetuiti.

E inoi ana te kai-pitihana kia uiuia te taitara o Tekihana 320, Parihi o Taupiri (Tauhei Poraka), e ki nei ia he whenua i riro i te raupatu a whakahokia ana ki a Paora te Ahuru (kua mate), a e mea ana ia me whakawhiwhi nga tamariki a taua tupapaku ki taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.

16 o Akuhata. 1900.