Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1900.

[No. 96, 1899.—Petition of Hirini Nui and 7 Others.]

No. 96, 1899.—Petition of Hirini Nui and 7 Others.

Petitioners protest against a certain piece of land being taken as a school-site near Nuhaka.

I am directed to report that the Committee recommend that the Government should appoint some qualified person to meet the Natives with a view to adjusting the difference regarding the school-site in question.

8th August, 1900.

[Translation.]
No. 96, 1899.—Pitihana a Hirini Nui me etahi atu tokowhitu.

E whakare ana nga kai-pitihana mo te tangohanga o tetahi piihi whenua e tata ana ki Nuhaka hei tuunga kura.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me whakatu e te Kawanatanga tetahi tangata mohio kia haere atu kia kite i nga Maori ki te whakariterite i nga mea e tautohe-tohetia ana mo taua wahi e meatia nei hei tuunga kura.

8 o Akuhata. 1900.