[Translation.]
No. 33, 1898.—Pitihana a W. me S. Gower me etahi atu tekau ma ono.

Ko nga kai-pitihana he tangata e whai riihi ana i roto i te rohe o te whenua Raupatu i te Tai Hauauru o Aotearoa, e inoi ana kia whakahokia atu ki a ratou a ratou moni i pau i te mahinga i aua riihi, i te mea, e ki ana ratou, na etahi he o te ture i riro ai ma ratou e utu aua moni.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau a te Komiti kupu mo runga i tenei pitihana.