.gif)
No. 274.—Petition of Maku Ellison and Others.
Petitioners pray that a rehearing may be held in connection with the Poukawa Reserve, Te Hauke, Hawke's Bay District.
I am directed to report that the Committee, having fully considered the evidence in connection with this ease, is of opinion sufficient grounds have been shown to warrant further inquiry being held into the ownership of the land in question, and, with that end in view, it is recommended that this petition should be referred to the Government for favourable consideration.
[Translation.]
No. 274.—Pitihana a Maku Erihana me etahi atu.
E inoi ana nga kai-pitihana kia tu he whakawa tuarua mo te Rahui i Poukawa, Te Hauke, Takiwa o Haaki Pei.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, kua tino whiriwhiria e te Komiti nga korero i korerotia mo tenei keehi, a ki tona whakaaro kua kitea etahi take e rahi ana e tika ai kia tu ano he whakawa hei uiui i nga tangata no ratou te whenua, na reira hei whakatutuki i taua whakaaro, ka whai kupu te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.