Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1899.

[No. 70, 1898.—Petition of Timi Waata Rimini.]

No. 70, 1898.—Petition of Timi Waata Rimini.

Petitioner alleges that a portion of the Pukehina Block has been wrongfully included in a Government purchase adjoining, and prays for restitution.

I am directed to report that the Committee recommends that this petition be referred to the Government for the purpose of having legislation introduced to give effect to the prayer of the petitioner.

29th August, 1899.

[Translation.]
No. 78, 1898.—Pitihana a Timi Waata Rimini.

E ki ana te kai-pitihana kua uru he atu tetahi wahi o Pukehina Poraka ki roto ki te hoko a te Kawanatanga, a e inoi ana kia whakahokia taua wahi ki nga tangata nona.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia mahia ai he ture hei whakatutuki i te inoi a nga kai-pitihana.

29 o Akuhata, 1899.