Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1899.

[No. 259, 1897.—Petition of Hone Tuhata (John Damon).]

No. 259, 1897.—Petition of Hone Tuhata (John Damon).

Petitioner alleges that he and two other members of his family have been wrongfully deprived of their interests in the Ngarara Block, and prays that legislation may be passed to enable them to obtain their rights.

I am directed to report that the Committee, having gone thoroughly into this case, has no recommendation to make in regard to the same.

22nd August, 1899.

[Translation.]
No. 259, 1897.—Pitihana a Hone Tuhata (John Damon).

E ki ana te kai-pitihana kua tangohia hetia nga paanga ki te Ngarara Poraka o ratou ko etahi atu tokorua o tona whanau, a e inoi ana kia paahitia he ture hei whakawhiwhi i a ratou ki o ratou tika.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kua tino whiriwhiria e te Komiti tenei take, a kaore kau ana kupu mo tenei mea.

22 o Akuhata, 1899.