[Translation.]
No. 290, 1897.—Pitihana a John S. Wilkinson, o Shannon.

E inoi ana te kai-pitihana kia tautokona ia kia riro atu ai i a ia he utu mo tana ruritanga i Hupenui Nama 1 Poraka, takiwa o Wairarapa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kaore i tae mai ki to aroaro o te Komiti i te kai-pitihana etahi korero hei tautoko i tana kereeme, na reira kaore kau a to Komiti kupu.