Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1898.

[No. 78, 1897.—Petition of Apiata te Parehuia and 40 Others.]

No. 78, 1897.—Petition of Apiata te Parehuia and 40 Others.

Petitioners pray that fresh inquiry may be made into the ownership of the Puatai Block, in order that the same may be readjusted.

I am directed to report that, as the prayer of the petition has already been granted, the Committee has no recommendation to make.

22nd September, 1898.

[Translation.]
No. 78, 1897.—Pitihana a Apiata Parehuia me etahi atu e wha tekau.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakawakia ano a Puatai Poraka kia taea ai te whakatikatika o nga tangata mo ratou taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kua whakaaetia noatanga atu te mea e inoitia nei e tenei pitihana, na reira kaore kau a te Komiti kupu i naianei.

22 o Hepetema, 1898.