Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1898.

[No. 171, 1897.—Petition of Ngawhika Tikitere and 3 Others.]

No. 171, 1897.—Petition of Ngawhika Tikitere and 3 Others.

Petitioners pray for a rehearing in connection with Pekapekatahi, Lot 32, Parish of Rangitaiki, Whakatane district.

I am directed to report that the Committee finds this matter was fully investigated under the provisions of "The Native Trusts and Claims Definition and Registration Act, 1893," and that the Court then found the petitioners had no claims. As no further evidence of their rights has been placed before this Committee they have no recommendation to make.

3rd August, 1898.

[Translation.]
No. 171, 1897.—Pitihana a Ngawhika Tikitere me etahi atu tokotoru.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakaaetia he whakawa tuarua mo Pekapekatahi, Rota 32, Parihi o Rangitaiki, takiwa o Whakatane.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kua kitea e te Komiti i tino whakawakia tenei mea i raro i nga tikanga o "Te Ture Whakamarama Rehita hoki i nga Tiaki me nga Kereeme Maori, 1893," a whakataua ana e te Kooti i taua wa kaore kau he take o nga kai-pitihana ki taua whenua. A i te mea kaore i whakatakotoria he korero hou ki te aroaro o te Komiti, hei tautoko i te kereeme a nga kai-pitihana, na reira kaore kau a te Komiti kupu.

3 o Akuhata, 1898.